Übersetzen Spanisch Arabisch المدعوم ماليا

relevante Treffer

• reforzado (adj.)
  مدعوم {reforzada}
  mehr ...

Textbeispiele

• El sistema de suma global está en la actualidad, en 2005, en pleno funcionamiento y se aplica a los siete acusados que cuentan con asistencia financiera que están en fase de enjuiciamiento.
  ويعمل نظام المبالغ الإجمالية المقطوعة الآن، في عام 2005، بالكامل وينطبق على جميع المتهمين السبعة المدعومين ماليا والذين هم قيد المحاكمة حاليا.
• La función de algunas de las entidades subvencionadas mencionadas en relación con la recomendación 28 es el mantenimiento y la promoción de la tradición artesanal de los saami y hacer posible que esas artesanías puedan proporcionar un medio de subsistencia para el pueblo saami. En especial, las mujeres saami participan activamente en esas organizaciones.
  تتمثل مهمة بعض الهيئات المدعومة ماليا المذكورة في إطار البند 28 في الحفاظ على التقاليد الحرفية الصامية وتعزيزها وإمكانية أن توفر هذه الحرف مصدر رزق للشعب الصامي خاصة وأن نساء الصامي يعملن بنشاط في هذه المنظمات.
• Mientras continúan las conversaciones sobre minucias legales, como por ejemplo, si los miembros de una tribu deben votar o no, Marruecos está enviando miles de ciudadanos marroquíes subvencionados al Sáhara Occidental para afianzar su posición allí.
  وفي حين تستمر المناقشات في التفاصيل القانونية الدقيقة بشأن ما إذا كان يُسمح لأفراد قبيلة أو أخرى بالإدلاء بأصواتهم، يرسل المغرب آلاف المواطنين المغاربة المدعومين ماليا إلى الصحراء الغربية لتعزيز قبضته هناك.